如何將 Word 文檔翻譯成另一種語言

從跨國公司到雙語家庭，在很多情況下您可能會遇到外語 Word 文檔。幸運的是，Microsoft Word 有一些內置的翻譯工具可以幫助您將外文文本轉換為您的母語。雖然它顯然不會像人工翻譯那樣產生原始語法，但如果你想理解用另一種語言編寫的文檔的內容，它肯定會起到作用。這是在 Word 中使用 Microsoft 翻譯服務的方法。

如何翻譯 Word 文檔

在我們開始之前，請注意您需要連接到互聯網才能使翻譯服務正常工作。

當您收到外語文檔時，您可以輕鬆地將文檔的全部或部分轉換為您的母語。以下是一份關於機場的西班牙語文件。這就是我所知道的一切，所以我們將翻譯它以了解它在我的母語英語中所說的內容。

選擇Review選項卡，然後單擊Translate。翻譯提供了幾個選項：

• 翻譯文件
• 翻譯所選文本
• 迷你翻譯

在我們深入研究每個選項之前，如果您尚未設置翻譯語言，則需要設置。為此，請單擊選擇翻譯語言...

完成後，您可以選擇三個翻譯選項之一。

翻譯文檔會將您的文檔發送到 Microsoft 翻譯服務，在那裡它將被分析並轉換成您選擇的語言。準備就緒後，單擊翻譯文檔。

單擊是。這將啟動您的網絡瀏覽器。

單擊翻譯按鈕，然後等待翻譯文本。

而已！您現在應該能夠以您的母語閱讀文本。您可以將鼠標懸停在每一行上以查看原始文本。

翻譯所選文本

如果您只想了解您的母語文檔的一部分，您可以進行選擇然後翻譯它。這將打開翻譯任務窗格，您將在其中看到已翻譯的文本。

迷你翻譯

與選定文本類似，這使您可以通過以您的母語顯示氣泡來即時翻譯文檔的某些部分。我最初對這個選項感到困惑，因為我認為它可以在 Word 本身中工作，但它實際上是 Microsoft Translator 頁面的一個功能。

編者註：當您在 Word、Outlook 或 PowerPoint 中將鼠標懸停在不同語言的單詞上時，迷你翻譯器 應該 會創建一個小對話框。我無法讓它在 Windows 10 Creator's Update 中運行。我嘗試安裝語言包，禁用我的 VPN 等，但仍然沒有骰子。如果我讓它工作，我會更新。

翻譯有多好？它並不完美，但足以幫助您理解信息。語言非常複雜，尤其是像法語和西班牙語這樣的語言及其特定的變位。但是，對於團隊協作來說，這是相當令人印象深刻的。

還有其他一些小問題。打開西班牙語文檔後，我可以選擇從英語翻譯成西班牙語，但顯然該文檔已經是西班牙語了。服務本身也沒有凝聚力；它仍然必須啟動您的瀏覽器並需要您進行交互才能完成翻譯的事實令人失望。希望在 Word 的未來版本中，它會更像翻譯選擇文本。無論哪種方式，它仍然是一個方便的功能。

你覺得 Word 中的微軟翻譯有用嗎？在評論中告訴我們原因。