Plusieurs langues telles que l'arabe, le persan, l'ourdou ou l'hébreu s'écrivent généralement de droite à gauche. Ce guide vous montrera comment changer le sens d'écriture dans Office 2016/2019/365, pour passer de la direction par défaut de gauche à droite (LTR) vers la direction de droite à gauche (RTL). Nous fournirons des instructions détaillées pour Word et Outlook ; cependant, le processus est similaire pour les autres applications Office telles qu'Excel et PowerPoint.
Les lecteurs m'ont demandé s'il existait un moyen de définir par programmation de droite à gauche pour des pages, plages et paragraphes spécifiques dans un document Word. La méthode VBA .RtlPara permet de définir la direction des paragraphes pour une sélection spécifique à l'aide de macros.
Vous pouvez personnaliser votre ordinateur en sélectionnant une langue pour l'affichage (menus, boîtes de dialogue) et une autre langue pour la saisie si nécessaire. Pour afficher les menus et l’aide en ligne dans une langue de droite à gauche, définissez Microsoft 365 sur cette préférence de langue. Pour plus d'informations, consultez Changer la langue de Microsoft Office.
Pour taper dans une langue particulière, vous devez ajouter la disposition de clavier appropriée. Pour savoir comment ajouter une langue de clavier, consultez Changer la langue de Microsoft Office.
Le texte dans une cellule ou un champ peut être aligné à gauche, au centre ou à droite. Si le premier caractère est une langue de droite à gauche, il sera aligné à droite, et inversement pour une langue de gauche à droite.
Les langues indiennes, telles que l'hindi et le tamoul, peuvent ne pas être compatibles avec toutes les options de recherche de Microsoft Office. Certaines options comme Respecter la casse et Rechercher les mots entiers uniquement peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les langues comme le thaï et le vietnamien peuvent également présenter des limitations dans Microsoft Office. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre documentation spécifique.
Pour consulter une vidéo explicative de ce guide, visitez ce lien YouTube.
Avant d'investir dans un logiciel CRM, créez un outil de suivi des prospects pratique sous Excel, comprenant des tableaux, des listes déroulantes, des dates de suivi, des filtres, une mise en forme conditionnelle et un tableau de bord croisé dynamique simple.
Utilisez cette simple feuille de présence imprimable pour la garde d'enfants à domicile afin de suivre les arrivées, les départs, les absences, les signatures et les documents requis.
Créez une feuille de calcul d'inventaire Excel simple pour les magasins de détail avec contrôles SKU, emplacement, quantité comptée, écart, recomptage et prêts à imprimer.
Utilisez ce modèle de stratégie marketing imprimable d'une page pour choisir une audience locale, une offre, une combinaison de canaux, un budget, des actions et des objectifs mesurables.
Créez gratuitement un planning de travail pour vos employés dans Excel, avec les heures de début et de fin, les déductions pour les pauses, la gestion du travail de nuit, les totaux hebdomadaires et un calculateur d'heures simple.
Comparez les meilleures applications de facturation gratuites pour les entreprises de services américaines en 2026, notamment Zoho Invoice, Square, Wave, PayPal et Invoice Ninja.
Créez un outil simple de suivi de la paie bihebdomadaire sous Excel pour une petite équipe, avec des feuilles claires, des formules, des vérifications et des limites pratiques pour un rapprochement de paie sécurisé.
Apprenez à exporter vos contacts Salesforce vers un fichier Excel propre, à préserver les identifiants et les champs de texte, à supprimer les doublons en toute sécurité et à éviter les erreurs courantes liées aux fichiers CSV.
Créez un devis de travaux de construction imprimable dans Excel avec des catégories de coûts pratiques, des formules, des champs de modification, des paramètres d'impression et une liste de contrôle prête à l'emploi pour les entrepreneurs.
Utilisez cette liste de contrôle et ce modèle de budget pour la planification d'événements imprimables dans Word pour suivre les responsables, les échéances, les coûts, les fournisseurs et la préparation du jour J avec des contrôles qualité clairs.
Phúc IT -
Si j'avais su plus tôt, j'aurais gagné tellement de temps avec mes rapports. Merci pour le partage !
Jules S. -
C'est top ! J'avais un mal fou avec ça et maintenant je me sens beaucoup plus à l'aise. Merci
Hương Đà Nẵng -
Merci beaucoup pour ces étapes claires ! J'ai enfin réussi à régler mon problème
Justine B. -
Merci encore ! Ça va me permettre de créer des documents en arabe beaucoup plus rapidement
Hà Nội Mới -
Je trouve ça fascinant de pouvoir utiliser ces fonctionnalités dans Office. Ça nous décuple les possibilités !
Roméo23 -
Merci pour l'info, j'ai essayé et ça fonctionne à merveille. Très pratique pour mes écrits personnels
Roxane T. -
Franchement, c’est une super découverte ! Je vais l'utiliser dans ma thèse. Vous êtes génial !
Nicolas D. -
Je cherchais cela depuis un moment ! Merci, ça va vraiment m’aider dans mes travaux. Bravo
Chloe G. -
Ce truc changed ma vie de rédacteur. Je vais recommencer tous mes documents maintenant
Camille L. -
Je ne savais pas du tout que Microsoft Office avait cette fonctionnalité. Vous m’avez vraiment aidé !
Duy Sinh 6789 -
Est-ce que cette technique marche aussi pour Excel et PowerPoint ? Je voudrais l'utiliser dans mes présentations.
Marie Claire -
Merci beaucoup ! J'ai partagé cet article avec mes amis qui luttent aussi avec ça. C'est super utile.
Alice K. -
Wow, je viens d'essayer et c'est bluffant ! Merci pour ce tuto, c'est exactement ce dont j'avais besoin
Victor N. -
Incroyable, j’ai toujours galéré avec ça. Je me sens chanceux d’avoir trouvé votre article !
Linh mèo -
Cool ! Comment sauvegarder ces paramètres pour ne pas avoir à les mettre à chaque fois
Sarah B. -
C'est incroyable ! Je ne savais pas qu'on pouvait faire ça si facilement. Merci pour cette découverte
À l'écoute -
Excellente explication, c'est très clair ! J'apprécie vraiment le temps que vous avez pris pour expliquer ça
Claire P. -
Je viens de lire votre article, c'est bien écrit et facile à comprendre. Je l'ai enregistré pour le revoir plus tard
Louise T. -
Je vais essayer de créer un projet d’écriture cette semaine. Je vous tiendrai au courant du résultat !
Lucas R. -
Est-ce que ça fonctionne aussi sur la version mobile de Microsoft Office ? J’aimerais tester
Minh Anh -
Une petite question : comment faire pour changer l'orientation des pages aussi ? Ça peut être utile
Thùy Linh -
C'est génial ! Je cherchais justement comment écrire de droite à gauche dans Word. Merci pour cette info utile
Parfum d'été -
Bravo pour ce tuto ! J'ai enfin pu créer mes documents dans ma langue maternelle sans stress
Alexandre T. -
Pouvez-vous expliquer comment changer la langue par défaut ? C'est une autre question que je me pose.
Quang vn -
Super article ! Je ne savais pas qu'il était si simple d'écrire de droite à gauche. Ça va vraiment m'aider dans mes travaux scolaires
Élodie L. -
Est-ce que quelqu'un peut m'aider avec les raccourcis clavier pour faciliter l’écriture de droite à gauche
François M. -
Je suis vraiment en admiration devant votre travail ! Si seulement j'avais eu ça à l'école
Samuel V. -
Pouvez-vous partager d'autres astuces pour personnaliser Microsoft Office ? C’est très intéressant
Émilie C. -
Pour ceux qui aiment la fonctionnalité, pourquoi ne pas créer un petit groupe d'échange d'astuces Microsoft Office
Huyền Lizzie -
J'ai essayé cette méthode et ça fonctionne parfaitement. En plus, c'est très rapide. Merci
Mèo con -
J'adore cette astuce, très pratique pour mes projets en arabe. À quand un article sur les polices compatibles ?