YMMV có nghĩa là gì và tôi sử dụng nó như thế nào?

Cái nhìn liên tục của chúng tôi về tiếng lóng và từ viết tắt trên internet  đã đưa chúng tôi đến với “YMMV”. Được nhìn thấy lần đầu tiên vào những năm 1970, ý nghĩa của thuật ngữ này đã thường xuyên thay đổi. Dưới đây là một cái nhìn về YMMV và cách sử dụng nó.

YMMV là gì?

Từ điển Đô thị cho rằng YMMV là viết tắt của “quãng đường của bạn có thể thay đổi”  và dựa trên chữ in nhỏ có trong một số quảng cáo ô tô vào thời điểm đó. Những loại quảng cáo này tiếp tục vào những năm 1980. Kể từ đó, thuật ngữ này đã nhận được một hợp đồng mới về cuộc sống trên các trang mạng xã hội như Facebook, Instagram, Twitter và các công cụ giao tiếp như email và nhắn tin. Từ điển Cambridge có trên các nền tảng đó, YMMV phần lớn đã biến đổi thành nghĩa là “bạn hiểu mọi người có thể có quan điểm hoặc kinh nghiệm khác với bạn”.

Ngoài phương tiện truyền thông xã hội, bạn cũng có thể thấy thuật ngữ này trên hướng dẫn và bài đánh giá của người mua. Trong trường hợp này, người đánh giá muốn người đọc hiểu trải nghiệm của họ với một sản phẩm hoặc dịch vụ có thể khác nhau.

• Nhà nghỉ phù hợp với nhu cầu của chúng tôi, nhưng YMMV . 
• YMMV , nhưng chúng tôi thích chương trình và các diễn viên.

YMMV tương tự với một thuật ngữ tiếng lóng khác, “AFAIF” , có nghĩa là “theo như tôi biết”. Có các nghĩa khác đối với thuật ngữ này, bao gồm:

• Bạn làm cho tôi nôn
• Con khỉ của bạn có thể bỏ phiếu
• Phương pháp của bạn có thể thay đổi
• Yam Mild Mosaic Virus (virus học)
• Rất tiếc! My Moneys Vags
• Xe Macho của nam thanh niên
• Thị trường của bạn có thể thay đổi (quảng cáo)
• Những thay đổi về tâm trạng của người quản lý của bạn

Dưới đây là một số ví dụ gần đây về tiếng lóng đang được sử dụng trên Twitter:

To bring it home, I spent $875 to purchase the points and $95 for the annual credit card membership fee. Total cost for the hotel room for five days: $970!!

$5665 – 970 = $4695 saved thanks to @thepointsguy. Exact same beautiful hotel room at a fraction of the cost. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

— April (@ReignOfApril) July 4, 2021

YMMV, but I found I was a lot happier once I stopped worrying about whether my (permanent) contract was for 9 vs 12 months and just asked myself if I was happy with the salary.

— Meghan Roberts (@MeghanKRoberts) July 9, 2021

I just scored one at a GameStop in Los Angeles. The manager said it was a price mistake that was corrected by the afternoon. He almost didn’t give it to me at that price until I offered to renew my Pro membership so this is very much a YMMV situation. Thanks Wario! pic.twitter.com/06PHjObmcs

— Anthony Gilmartin (He/Him) (@AnthsGilms) July 11, 2021

Vụn vặt

Các thuật ngữ liên quan đến từ mileage  không có gì đáng ngạc nhiên. Chúng bao gồm “ QRH” (“Tần suất của tôi có thay đổi không?”), HMV (“Xe chạy quãng đường cao”), “SMV” (“Xe chạy siêu tốc”) và “MMV” hoặc “Số dặm có thể thay đổi”.

Các thuật ngữ internet và tiếng lóng khác mà chúng tôi đã đề cập trong những tuần gần đây bao gồm MEME , Noob , GR8 và các thuật ngữ khác. Hãy tiếp tục kiểm tra lại với chúng tôi để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của những meme này và các loại tiếng lóng khác mà bạn chọn.