Tipp- und Rechtschreibfehler sind mit der Rechtschreibprüfung in InDesign Creative Suite 5 leicht zu machen und auch leicht zu korrigieren. Zur Unterstützung der Rechtschreibprüfung können Sie benutzerdefinierte Benutzerwörterbücher erstellen oder zum Hauptwörterbuch hinzufügen.
Rechtschreibprüfung einer Publikation
Überprüfen Sie eine Publikation auf falsche Schreibweise, bevor Sie sie drucken oder exportieren.
Wählen Sie Bearbeiten→Rechtschreibung→Rechtschreibung prüfen.
Das Dialogfeld Rechtschreibprüfung wird angezeigt.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Suchen aus, wo gesucht werden soll, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Start.
Die Rechtschreibprüfung startet automatisch die Suche in der Story oder im Dokument und stoppt beim ersten möglichen Fehler.
Wählen Sie aus drei Optionen:
-
Klicken Sie auf die Schaltfläche Überspringen, um ein falsch geschriebenes Wort zu ignorieren.
-
Wählen Sie eine vorgeschlagene Rechtschreibkorrektur aus der Liste im Bereich Empfohlene Korrekturen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern.
-
Klicken Sie auf Alle ignorieren, um weitere Vorkommen dieses Wortes zu ignorieren.
Die Rechtschreibung wird im Textrahmen korrigiert und springt zum nächsten Rechtschreibfehler.
Da die Rechtschreibprüfung nach Rechtschreibfehlern sucht, indem sie Wörter mit dem Wörterbuch abgleicht, kann sie gelegentlich Wörter finden, die richtig geschrieben sind. Sie können diese Wörter ganz einfach zum Wörterbuch hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen klicken.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig, um die Rechtschreibprüfung zu beenden; Klicken Sie andernfalls auf OK, wenn InDesign Sie darüber informiert, dass die Rechtschreibprüfung abgeschlossen ist.
Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Benutzerwörterbuch
Um bei der Rechtschreibprüfung von Dokumenten zu helfen, die Branchenwörter und Eigennamen enthalten, können Sie ein spezielles Benutzerwörterbuch erstellen oder Benutzerwörterbücher aus früheren InDesign-Versionen, aus Dateien, die Ihnen andere gesendet haben, oder von einem Server hinzufügen. Das hinzugefügte Wörterbuch wird bei der Rechtschreibprüfung all Ihrer InDesign-Dokumente verwendet.
Wählen Sie Bearbeiten→Voreinstellungen→Wörterbuch (Windows) oder InDesign→Voreinstellungen→Wörterbuch (Mac).
Das Dialogfeld „Voreinstellungen“ wird mit dem sichtbaren Abschnitt „Wörterbuch“ angezeigt.
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Sprache die Sprache Ihres Wörterbuchs aus.
Klicken Sie unter der Dropdown-Liste Sprache auf die Schaltfläche Neues Benutzerwörterbuch.
Geben Sie den Namen und den Speicherort des Benutzerwörterbuchs an und klicken Sie dann auf OK.
Wenn Sie sehen möchten, wann ein Rechtschreibfehler auftritt, ohne das Dialogfeld Rechtschreibprüfung zu öffnen, wählen Sie Bearbeiten→Rechtschreibung→Dynamische Rechtschreibung. Unbekannte Wörter werden dann hervorgehoben. Um den hervorgehobenen Fehler zu korrigieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) oder Cmd-Klick (Mac) darauf und wählen Sie die richtige Schreibweise aus dem Kontextmenü oder fügen Sie das Wort zu Ihrem Wörterbuch hinzu.