Power BI

Herramientas, pestañas e interfaz de usuario de Power Query

Este tutorial sobre las herramientas de Power Query le ayudará a crear informes de datos de manera más eficiente.

Este tutorial tratará sobre las herramientas de Power Query y la interfaz de usuario. Aprenderá cómo ser eficiente en el modelado de datos y conocerá el editor. Además, descubriremos las diferentes pestañas, cintas y menús contextuales y cómo pueden ayudarlo a lograr el informe de datos perfecto de LuckyTemplates.

Tabla de Contenido

  1. Diseño y herramientas de Power Query
  2. Cintas y herramientas de Power Query
  3. Interfaz de usuario de la barra de fórmulas
  4. Panel de consulta
  5. Panel de configuración de consulta
  6. Menús contextuales en tablas y columnas
  7. La interfaz de usuario de la barra de herramientas de acceso rápido
  8. Conclusión

Diseño y herramientas de Power Query

El Editor de consultas está diseñado para ayudar a los usuarios a aplicar la mayoría de las transformaciones comunes interactuando con un conjunto de cintas y menús. Para verificar las opciones del Power Query Editor, abra el escritorio LuckyTemplates y vaya a la pestaña Archivo.

A continuación, haga clic en Opciones y configuración y seleccione Opciones.

Configuraciones de Power Query

Seleccione Editor de Power Query en Global. Luego verá las opciones para el editor.

Opciones del Editor de Power Query

Se recomienda mostrar tanto la Barra de fórmulas como el panel Configuración de consulta, permitir parámetros y habilitar M Intellisense.

Recomendaciones de configuración de Power Query

Cintas y herramientas de Power Query

LuckyTemplates Desktop ofrece dos formas de abrir el Editor de consultas. En la sección Consultas de la pestaña Inicio, verá un botón Transformar datos que se divide en dos partes. La mitad superior lo lleva directamente al Editor de consultas, mientras que la mitad inferior muestra un menú entre el que puede elegir.

Botón Transformar datos

La primera opción en el menú de la mitad inferior es Transformar datos, que lo lleva directamente al Editor de consultas. Las otras opciones son para los parámetros y la configuración de la fuente de datos.

Opciones adicionales en Transformar datos

Si hace clic en Transformar datos, el editor se abrirá en una ventana separada. En el editor, puede ver cintas que están organizadas en varias pestañas. La pestaña Inicio contiene una colección de las acciones de nivel de consulta, tabla y columna más utilizadas.

Barra de herramientas en el Editor de consultas

Herramientas de Power Query en la pestaña Transformar

La pestaña Transformar contiene una colección de acciones a nivel de tabla y columna. Cada función o botón dentro de la pestaña transforma el contenido de la tabla o la columna.

Pestaña Transformar en Power Query

Estos son datos de muestra utilizados en este tutorial.

Datos de muestra para Power Query

Si desea extraer el año de la columna Fecha de estos datos de muestra, haga clic en la columna Fecha y luego haga clic en el botón Fecha en la pestaña Transformar.

Transformar columna de fecha

A continuación, haga clic en Año y seleccione Año.

Seleccionar Año de Fecha

A continuación, puede ver el año en la tabla Fecha.

Tabla con Año extraído

Herramientas de Power Query en la pestaña Agregar columna

La pestaña Agregar columna contiene una colección de acciones a nivel de columna. Algunas acciones dentro de esta pestaña también se pueden ver en la pestaña Transformar. La diferencia es que en lugar de transformar el contenido de una columna, agrega una nueva columna para la transformación seleccionada.

Pestaña Agregar columna

Utilizando los mismos datos de muestra, extraiga el año de la columna Fecha. Haga clic en la columna Fecha y seleccione el botón Fecha en la pestaña Agregar columna. Luego, haga clic en Año y seleccione Año.

Extraer Año en Agregar columna

Después de eso, verá una nueva columna con el año.

Nueva columna con Año

Herramientas de Power Query en la pestaña Ver

La pestaña Ver contiene opciones para habilitar o deshabilitar la visibilidad de la Barra de fórmulas y el panel Configuración de consulta.

Opciones en la pestaña Ver

La pestaña Herramientas contiene todas las opciones de diagnóstico de consultas, ofreciendo información sobre lo que está haciendo el Power Query Engine. Las pestañas de herramientas opcionales pueden variar según el tipo de consulta que haya seleccionado.

Herramientas de diagnóstico

Por ejemplo, si selecciona una consulta en el panel Consultas, puede que aparezca una cinta opcional de Herramientas de texto.

Opciones de Herramientas de texto

Interfaz de usuario de la barra de fórmulas

Debajo de la cinta, encontrará la barra de fórmulas. Horizon tener eso visible significa que puede ver el código M generado por la interfaz de usuario.

Barra de fórmulas

Puede agregar un paso manual presionando f(x) en la barra de fórmulas.

Agregar paso manualmente

Panel de consulta

En el lado izquierdo de la barra de fórmulas, encontrará el panel Consulta, que contiene una lista de todas las consultas en el archivo actual.

Panel de consulta

Si hace clic en el espacio en blanco del panel Consulta, aparecerá un menú contextual donde puede crear nuevas consultas, parámetros y grupos.

Menú contextual del panel de consulta

Para administrar consultas existentes, haga clic derecho en el nombre de la consulta para visualizar las múltiples opciones asociadas.

Opciones administrativas de consulta

Panel de configuración de consulta

En el lado derecho del editor, encontrará el panel Configuración de consultas junto a los Pasos aplicados, donde puede cambiar el nombre de su consulta y acceder mejor a la información de propiedades.

Panel de configuración de consulta

Los iconos de rueda dentada dentro de Pasos aplicados le dan acceso a los cuadros de diálogo asociados, permitiendo vistas más directas sobre su uso.

Configuraciones de pasos aplicados

Menús contextuales en tablas y columnas

Si hace clic en el icono en la parte superior de una columna, aparecerá un menú contextual dando acceso a múltiples opciones de transformación.

Menús contextuales de columnas

Las columnas también ofrecen menús contextuales. Para abrir el menú, haga clic derecho en un encabezado de columna y visualice múltiples acciones de transformación.

Transformaciones de columna

La interfaz de usuario de la barra de herramientas de acceso rápido

La barra de herramientas de acceso rápido, ubicada en la parte superior izquierda de la pantalla, le permite acceder y personalizar fácilmente las herramientas y funciones preferidas.

Barra de herramientas de acceso rápido

De forma predeterminada, solo hay una opción disponible: Guardar. Puede personalizar su contenido haciendo clic derecho en un elemento de la cinta y seleccionando Agregar a la barra de herramientas de acceso rápido.

Agregar a la barra de acceso rápido

Para eliminar un elemento de la barra de herramientas, haga clic derecho en el elemento y seleccione Eliminar de la barra de herramientas de acceso rápido.

Eliminar de la barra de acceso rápido

Conclusión

Tener la herramienta adecuada no es suficiente. Es fundamental aprender y dominar cómo usarla de manera eficiente para maximizar la productividad. En este caso, conocer las herramientas de Power Query y la interfaz de usuario lo ayudará a crear informes de datos impresionantes y mejorar sus habilidades en el desarrollo de datos.

Para profundizar más, consulte estos artículos relacionados:

More in Power BI

Comentarios

  1. Paola desde Madrid

    Cada vez que utilizo Power Query, encuentro nuevas funciones que no sabía que existían. ¡Es una herramienta fantástica

  2. Juan Pérez

    ¡Excelente artículo sobre Power Query! Las herramientas y la interfaz son realmente útiles, especialmente para manipular datos. Gracias por compartir esta información

  3. Nicolás el aprendiz

    En serio, muchas gracias por los tips sobre la interfaz de Power Query. He aprendido mucho de este artículo. ¿Tendrán más guías como esta

  4. Hilda la Creativa

    ¡Qué artículo tan informativo! Power Query cambia completamente la forma en que manejo la información. ¿Alguien tiene experiencias similares?

  5. Lucía la curiosa

    Siempre estoy buscando formas de mejorar mi flujo de trabajo con Power Query. ¿Alguna recomendación de tutoriales para profundizar en el tema?

  6. Clara C. 2023

    ¡No puedo creer cuánto he aprendido sobre Power Query! Las pestañas son muy útiles para organizar el trabajo. Definitivamente, seguiré explorando

  7. Maria López

    He estado usando Power Query y me encanta. Pero, ¿podrías decirme más acerca de cómo crear pestañas personalizadas? Sería de gran ayuda.

  8. Pablo Tech

    Me gusta mucho la interfaz de usuario de Power Query. Es más amigable que antes. ¿Quién más lo piensa

  9. Raúl el pescador

    Power Query ha hecho mi vida más fácil. Deberían incluir más ejemplos prácticos en este tipo de artículos, eso ayuda mucho

  10. Marisol Data

    ¡Gracias por la información! Acabo de empezar a explorar las herramientas de Power Query y esto me motiva a seguir aprendiendo más

  11. Facundo Techie

    Power Query definitivamente tiene un lugar especial en mi corazón. ¡Las posibilidades son infinitas! ¿Alguien ha creado algo impresionante que quiera compartir?

  12. Verónica smile

    Sólo para darles las gracias por esta guía. Las herramientas y pestañas explicadas son justo lo que necesitaba. ¡Sigan con el buen trabajo!

  13. Valentina K.

    ¡Qué emoción! Justo ayer estaba batallando con las pestañas en Power Query y ahora veo que hay más opciones de las que imaginaba. ¡Gracias por el artículo!

  14. Rosa de la luz

    ¡Guau! Me siento emocionada de aprender todo sobre las pestañas de Power Query. Esta interfaz ha mejorado muchísimo.

  15. Gabriel RED

    Algunas funciones en Power Query son muy poderosas, pero también puede ser un poco abrumador. Me gustaría ver ejemplos más prácticos

  16. Héctor IT

    Las funciones que ofrece Power Query son impresionantes. A veces me siento abrumado por tantas opciones. ¿Tienen alguna recomendación para simplificar el proceso

  17. Antonia R.

    Siempre me sorprende lo útil que es Power Query. Las pestañas me ayudan a mantener todo organizado, lo cual es fundamental en mi trabajo

  18. Javier IT

    Realmente aprecio que compartan sus conocimientos sobre Power Query. ¿Cuáles son los mejores atajos que conocen para hacer el trabajo más fácil

  19. Carmen Gómez

    El cambio de interfaz en las nuevas actualizaciones puede ser confuso. ¿Alguien más se siente así? A veces me cuesta encontrar lo que busco

  20. Antonio.Data

    Power Query es una herramienta muy poderosa, pero a veces me gustaría que fuera más intuitiva. ¿Alguien ha encontrado algún truco para hacerlo más sencillo

  21. Silvia Animal

    Recientemente descubrí cómo utilizar las pestañas de Power Query y fue un cambio total en mi trabajo con datos. ¡Gracias por los consejos!

  22. Emilia desde Colombia

    Siempre he tenido dudas sobre cómo navegar en la interfaz de Power Query. Este artículo me ha dado muchas respuestas. ¡Gracias

  23. José M.

    Este contenido es muy útil. Estoy aprendiendo a usar Power Query y siempre busco maneras de optimizar mi flujo de trabajo. Gracias por compartir

  24. César el viajero

    Usar Power Query me ha ayudado a reducir el tiempo que paso gestionando datos. Me gustaría aprender más sobre la configuración de pestañas

  25. Claudio desde el sur

    Lo que más me fascina de Power Query son las herramientas de edición. Son simples pero extremadamente poderosas cuando se dominan

  26. Luz Dulce

    Es interesante ver cómo cada versión de Power Query mejora. Me encanta su capacidad de realizar transformaciones de datos rápidamente

  27. Eduardo L.

    Yo también he tenido problemas con la nueva actualización de Power Query. A veces las pestañas no son muy claras. ¿Otros tienen este problema

  28. Mario Consultor

    He tenido algunas dificultades con la interfaz, pero estos recursos son muy útiles. ¡Seguiré practicando para mejorar mis habilidades!

  29. David G.

    Me encanta utilizar Power Query en mis proyectos de análisis de datos, pero a veces siento que es demasiado complicado. ¿Alguien tiene consejos para principiantes

  30. Fernando 21

    Tremendo contenido, me ayudó a desbloquear varias funciones que no sabía que existían. ¿Qué otros consejos me recomiendan para Power Query

  31. Diego M.

    Amo usar Power Query para mis proyectos. La capacidad de transformar datos es impresionante. ¡Sigan compartiendo contenido así!