Что означает YMMV и как его использовать?

Наш постоянный взгляд на интернет-сленг и аббревиатуры  привел нас к «YMMV». Впервые появившись в 1970-х годах, значение этого термина часто менялось. Вот посмотрите на YMMV и как его использовать.

Что такое YMMV?

Городской словарь утверждает, что YMMV означает «ваш пробег может варьироваться»  и основан на мелком шрифте, который в то время использовался в некоторых автомобильных объявлениях. Эти типы рекламы продолжались до 1980-х годов. С тех пор этот термин получил новую жизнь на сайтах социальных сетей, таких как Facebook, Instagram, Twitter, и средствах связи, таких как электронная почта и текстовые сообщения. В Кембриджском словаре на этих платформах YMMV в значительной степени трансформировался в значение «вы понимаете, что у людей может быть другое мнение или опыт, чем у вас».

Помимо социальных сетей, вы также можете увидеть этот термин в руководствах для покупателей и обзорах. В этом случае рецензент хочет, чтобы читатели поняли, что их опыт работы с продуктом или услугой может отличаться.

• Загородный дом удовлетворил наши потребности, но YMMV . 
• YMMV , но нам нравится шоу и актеры.

YMMV похож на другой сленговый термин «AFAIF», что означает «насколько я знаю». Есть и другие значения этого термина, в том числе:

• Ты заставляешь меня рвать
• Ваша обезьяна может голосовать
• Ваш метод может отличаться
• Вирус легкой мозаики ямса (вирусология)
• Ой! мои деньги
• Автомобиль для молодых мужчин-мачо
• Ваш рынок может отличаться (реклама)
• Настроение ваших менеджеров меняется

Вот несколько недавних примеров использования сленга в Твиттере:

To bring it home, I spent $875 to purchase the points and $95 for the annual credit card membership fee. Total cost for the hotel room for five days: $970!!

$5665 – 970 = $4695 saved thanks to @thepointsguy. Exact same beautiful hotel room at a fraction of the cost. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

— April (@ReignOfApril) July 4, 2021

YMMV, but I found I was a lot happier once I stopped worrying about whether my (permanent) contract was for 9 vs 12 months and just asked myself if I was happy with the salary.

— Meghan Roberts (@MeghanKRoberts) July 9, 2021

I just scored one at a GameStop in Los Angeles. The manager said it was a price mistake that was corrected by the afternoon. He almost didn’t give it to me at that price until I offered to renew my Pro membership so this is very much a YMMV situation. Thanks Wario! pic.twitter.com/06PHjObmcs

— Anthony Gilmartin (He/Him) (@AnthsGilms) July 11, 2021

Шансы и концы

Термины, которые относятся к слову пробег  , не удивительны. К ним относятся « QRH» («Изменяется ли моя частота?»), HMV («Автомобиль с большим пробегом»), «SMV» («Автомобиль с большим пробегом») и «MMV» или «Пробег может меняться».

Другие интернет-термины и сленг , которые мы рассмотрели за последние недели, включают MEME , Noob , GR8 и другие. Продолжайте заглядывать к нам, чтобы узнать больше о том, что означают эти мемы и другие типы сленга, которые вы улавливаете.