Comment intégrer des objets Word dans un classeur Excel 2016/365/2019 ?

S'applique à : Excel 2019, 2016, 2013 ; Bureau 365; Windows 10, 7 et macOS.

Dorothy voulait apprendre à insérer des objets dans ses feuilles de calcul Excel :

Je crois avoir vu une feuille de calcul Microsoft Excel contenant un document Word intégré. Pouvez-vous expliquer comment puis-je insérer des fichiers Word dans Excel et, en général, comment intégrer des objets dans Office ? Pour information, j'utilise Excel 365.

Merci pour la question. L'un des principaux avantages d'une suite de productivité intégrée, telle qu'Office, est la possibilité d'insérer des fichiers dans d'autres fichiers. Plus précisément, vous pouvez ajouter des fichiers de documents Word dans d'autres applications Microsoft Office, à savoir des feuilles de calcul Excel, des e-mails Outlook et des présentations PowerPoint.

Alors sans plus tarder, voici un tutoriel rapide qui vise à expliquer comment vous pouvez intégrer des objets Word (document, présentation, diagramme, bloc-notes) dans Excel.

Insertion de documents Word dans des feuilles Excel

  1. Tout d'abord, allez-y et ouvrez Microsoft Excel .
  2. Appuyez ensuite sur Fichier et accédez à l' onglet Ouvrir .
  3. Maintenant, recherchez et ouvrez votre classeur Excel. (Astuce - envisagez d'épingler des fichiers pour un accès plus facile à l'avenir).
  4. Dans votre fichier Excel , accédez à l'onglet Excel dans lequel vous souhaitez ajouter la pièce jointe/l'intégration.
  5. Dans le ruban, appuyez sur Insérer .
  6. Dans la partie droite du ruban, appuyez sur Objet (situé dans le groupe Texte de l'onglet Insertion).
  7. À ce stade, vous pouvez soit ajouter un nouveau fichier Word à votre feuille de calcul, soit un fichier existant. Sélectionnez Créer un nouveau fichier et choisissez Microsoft Word comme type d'objet dans la liste déroulante pour ajouter un tout nouveau document ou sélectionnez Créer à partir d'un fichier pour ajouter un fichier existant à la feuille de calcul.
  8. Maintenant, allez-y et ajustez l'apparence de votre objet incorporé afin qu'il s'adapte à la mise en page de votre feuille de calcul.
  9. Ensuite, appuyez sur OK .
  10. Et bien évidemment, n'oubliez pas de sauvegarder votre feuille de calcul Excel sur votre ordinateur ou sur OneDrive.

Ajout de Word en pièces jointes dans des fichiers Excel

De la même manière, vous pouvez insérer votre document Word en pièce jointe à la feuille de calcul.

Suivez les étapes 1 à 6 ci-dessus, mais assurez-vous de cocher les cases Afficher sous forme d'icône et Lien vers le fichier avant de passer à l'étape 8. Votre document s'affichera sous forme d'icône sur votre feuille de calcul, sur laquelle vous pouvez double-cliquer pour l'ouvrir.

Liaison vers un fichier à partir de Word et Excel

Comme indiqué ci-dessus, en utilisant la fonction Lien vers un fichier , vous pouvez facilement créer un lien vers n'importe quel fichier ou icône intégré dans votre feuille de calcul ou document.

Remarques:

  1. Comme indiqué ci-dessus, les fichiers intégrés peuvent également être affichés sous forme de liens ou d'icônes dans votre feuille de calcul.
  2. Le processus que nous venons de décrire s'applique à l'ajout de tout type de fichiers (y compris, si nécessaire, des images, des graphiques, des objets d'équation, etc.) dans une feuille de calcul Excel.

Intégration de documents Word dans Excel sur macOS

  1. Ouvrez Excel pour macOS.
  2. Naviguez et ouvrez votre feuille de calcul.
  3. Allez dans l' onglet Insertion .
  4. Maintenant, allez-y et appuyez sur Sélectionner un objet.
  5. Le formulaire Insérer un objet apparaît :

Comment intégrer des objets Word dans un classeur Excel 2016/365/2019 ?

  1. Sélectionnez le document Microsoft Word pour insérer un tout nouveau fichier ou appuyez sur le bouton À partir du fichier pour ajouter un document existant à votre feuille de calcul.
  2. Cliquez pour la dernière fois sur OK et n'oubliez pas d'enregistrer votre fichier.

Enfin, maintenant que vous savez tout sur l'intégration de documents Word dans des feuilles de calcul, vous voudrez peut-être apprendre à insérer des feuilles Excel dans des documents Word.

Noter:

  1. Si vous utilisez Microsoft Office sur MAC, vous pourrez intégrer des documents Word dans Excel pour MAC, mais pas des présentations PowerPoint ni des diagrammes Visio.

Incorporer un objet document Word

Un document Word intégré crée une nouvelle instance du fichier dans le classeur Excel.

Si l'Excel est envoyé à quelqu'un d'autre, celui-ci peut visualiser le document intégré. Ils n'ont pas besoin d'accéder au fichier d'origine, car l'objet incorporé est une copie de l'original. Malheureusement, cela signifie également que les modifications apportées au document Word original ne mettront pas automatiquement à jour la copie dans le classeur Excel.

Une chose à prendre en compte est que si vous avez beaucoup de documents intégrés, cela peut augmenter considérablement la taille du fichier Excel.

Intégrer le document à l'aide du ruban

La première méthode pour intégrer un document Word dans Excel utilise l'interface standard du ruban Excel.

  • Sélectionnez la cellule où l'objet doit être inséré
  • Cliquez Insérer un onglet > Groupe de texte > Objet
  • Dans la boîte de dialogue Objet , sélectionnez Créer à partir d'un fichier onglet
  • Cliquez Parcourir pour accéder au fichier
  • Assurez-vous que l'option Lien vers le fichier est décochée
  • La case afficher sous forme d'icône peut être :
    • Coché : affiche une icône
    • Décoché : affiche la première page du document
  • Si vous décidez d'afficher l'icône, cliquer sur le bouton Changer d'icône vous permet de sélectionner une autre icône et de fournir une légende plus significative.
  • Cliquez sur le bouton OK .

Incorporer un document Word à l'aide du ruban

Le document Word est intégré dans Excel. Si vous choisissez de l'afficher sous forme d'icône, l'icône apparaîtra ; sinon, vous verrez une zone de texte contenant le document.

Incorporer le document avec Collage spécial

Le deuxième moyen simple d’intégrer un document Word utilise le collage spécial. Utilisez cette méthode pour les documents Word déjà ouverts.

  • Avec le document Word ouvert, sélectionnez le texte à afficher sur la feuille de calcul
  • Copiez la sélection en cliquant sur Accueil > Copiez (ou appuyez sur Ctrl + C)
  • Revenez au fichier Excel d'origine, sélectionnez la cellule où l'objet doit être inséré
  • Cliquez sur Coller (liste déroulante), puis cliquez sur Coller spécial…
  • Dans la boîte de dialogue Collage spécial , sélectionnez :
    • Coller option à gauche
    • Objet de document Microsoft Word dans la En tant que liste
  • Activez la case à cocher pour décider d'afficher ou non l'élément sous forme d'icône.
  • Cliquez OK

Intégrer Word avec Collage spécial sans lien

Cela permet d'obtenir le même résultat que l'utilisation du ruban.

Comment modifier le document intégré

Une fois le document Word intégré, nous pouvons apporter de nombreuses modifications :

Nous pouvons simplement glisser et déposer le document Word n'importe où sur la feuille de calcul.

Un simple clic sur le document révèle des poignées de redimensionnement pour modifier la taille du document.

Un double-clic sur le document l'ouvre pour l'éditer dans l'application source. L'application source doit être installée sur votre ordinateur pour que cela se produise.

Intégrer un document Word lié

Nous utilisons un objet lié si nous souhaitons maintenir le document Word intégré à jour lorsque des modifications surviennent dans le document d'origine. Selon votre scénario spécifique, cela peut être une meilleure solution que l'intégration.

Avec les objets liés, les informations restent dans le document Word. Le classeur Excel n'intègre pas de copie du document ; il stocke un lien vers le fichier original. Par conséquent, les fichiers liés n’augmentent pas la taille du fichier Excel. Mais Excel affiche une représentation image du document afin que vous puissiez toujours le voir.

Le document original doit être conservé au même emplacement de fichier et être disponible sur votre ordinateur pour maintenir le lien. Par exemple, si vous utilisez un emplacement sur le réseau de votre entreprise, le classeur peut ne pas être disponible si vous n'êtes pas connecté.

Lier le document à l'aide du ruban

La première méthode de liaison OLE utilise les boutons du ruban :

  • Sélectionnez la cellule où l'objet doit être inséré
  • Cliquez Insérer > Groupe de texte > Objet
  • Dans la boîte de dialogue Objet , sélectionnez Créer à partir d'un fichier onglet
  • Cliquez sur le bouton Parcourir pour accéder au fichier
  • Assurez-vous que l'option Lien vers le fichier est cochée
  • La case afficher sous forme d'icône peut être :
    • Coché : affiche une icône
    • Décoché : affiche la première page du fichier
  • Cliquez OK.

Un lien vers le document Word est désormais ajouté dans Excel.

Liez le document à l'aide du collage spécial

La deuxième méthode de liaison OLE utilise également le collage spécial.

  • Dans Word, sélectionnez le texte à afficher sur la feuille de calcul
  • Copiez la sélection en cliquant sur Accueil > Copiez à partir du ruban Word (ou appuyez sur Ctrl + C)
  • Dans Excel, sélectionnez la cellule où l'objet doit être inséré
  • Cliquez Coller (liste déroulante) > Collage spécial…
  • Dans la boîte de dialogue Collage spécial , sélectionnez :
    • Option Coller le lien sur la gauche
    • Objet de document Microsoft Word dans la En tant que liste
  • Sélectionnez où afficher l'élément sous forme d'icône
  • Cliquez OK

Comment modifier le document lié

Pour modifier le document lié, il suffit de mettre à jour le fichier original. Excel conserve un lien vers l'original, il disposera donc automatiquement de la dernière version.

Dans Excel, un clic droit sur l'objet lié affiche des options de menu supplémentaires pour modifier, ouvrir et convertir l'objet.

Clic droit pour modifier un objet lié

Le lien cessera de fonctionner si le fichier lié est déplacé vers un autre emplacement.

Documents liés et sécurité

Microsoft considère tous les liens externes comme un risque de sécurité potentiel. En effet, Excel n'a aucune idée de l'identité du fichier lié et affiche donc un message de sécurité lors de l'ouverture du classeur.

Message de sécurité des documents liés

Si vous attendez des liens et que vous leur faites confiance, vous pouvez cliquer en toute sécurité Activer le contenu.

Une fois les liens activés pour le document, la possibilité de mettre à jour les liens à l'ouverture deviendra disponible. Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur Mettre à jour pour actualiser les liens lors de l'ouverture du fichier Excel.

Boîte de message Mettre à jour les liens

Utiliser OneDrive ou SharePoint

Les documents Word peuvent être enregistrés localement sur un PC et sur OneDrive ou SharePoint. La distinction essentielle est que les fichiers de OneDrive ou SharePoint sont conservés sur le cloud.

Pour les documents enregistrés sur OneDrive ou SharePoint, les liens ne peuvent être créés ou mis à jour que lorsque le document est ouvert dans l'application de bureau Word. Par conséquent, cela peut limiter la flexibilité de cette approche pour votre scénario.

Créer un document Word dans Excel

La dernière option consiste à créer un nouveau document Word à partir d’Excel. Ceci est utile si le document n'existe pas encore.

Comment créer un nouveau document Word

  • Sélectionnez la cellule où l'objet doit être inséré
  • Cliquez Insérer > Groupe de texte > Objet
  • Dans la boîte de dialogue Objet , sélectionnez Créer un nouveau onglet
  • Sélectionnez Document Microsoft Word dans la liste Type d'objet 
  • La case afficher sous forme d'icône peut être :
    • Coché : affiche une icône
    • Décoché : affiche la première page du fichier
  • Si vous décidez d'afficher l'icône, cliquer sur le bouton Changer d'icône vous permet de sélectionner une autre icône et de fournir une légende plus significative.
  • Cliquez OK.

Lorsque vous enregistrez et fermez le classeur Excel, le document Word sera automatiquement enregistré. Cela ne crée pas de nouveau document sur votre PC mais intègre le document directement dans Excel.

Cela utilise la même approche que l'intégration d'un document, les options d'édition sont donc les mêmes que celles indiquées ci-dessus.

Leave a Comment

Excel 2016 - Leçon 6 : Modifier la taille des colonnes, des lignes et des cellules dans Excel

Excel 2016 - Leçon 6 : Modifier la taille des colonnes, des lignes et des cellules dans Excel

Découvrez comment modifier la taille des colonnes, des lignes et des cellules dans Excel 2016 pour afficher vos données efficacement.

Comment utiliser la fonction HLOOKUP dans Excel

Comment utiliser la fonction HLOOKUP dans Excel

Apprenez comment utiliser la <strong>fonction HLOOKUP</strong> dans Excel pour rechercher des données efficacement. Découvrez des conseils et des exemples utiles !

Comment utiliser la fonction WORKDAY dans Microsoft Excel

Comment utiliser la fonction WORKDAY dans Microsoft Excel

Découvrez comment utiliser la fonction WORKDAY dans Microsoft Excel pour calculer efficacement les jours ouvrables en excluant week-ends et jours fériés.

Comment utiliser les fonctions VSTACK et HSTACK dans Excel

Comment utiliser les fonctions VSTACK et HSTACK dans Excel

Découvrez comment empiler et ajouter des données efficacement dans Excel avec les fonctions VSTACK et HSTACK. Améliorez votre productivité !

Comment utiliser la fonction NORMDIST dans Excel

Comment utiliser la fonction NORMDIST dans Excel

Découvrez comment utiliser la fonction NORMDIST dans Excel pour analyser les données statistiques, en suivant nos étapes simples et efficaces.

Comment utiliser la boucle do-while dans Excel VBA

Comment utiliser la boucle do-while dans Excel VBA

Vous souhaitez automatiser des tâches répétitives dans Excel VBA ? Découvrez comment utiliser une boucle Do-While pour exécuter des actions jusqu

Comment accéder et ouvrir un fichier Excel 97/2003 .xls dans Excel 2016, 2019 et 365 ?

Comment accéder et ouvrir un fichier Excel 97/2003 .xls dans Excel 2016, 2019 et 365 ?

Découvrez comment ouvrir danciens fichiers Excel avec Excel 365 (2016/2019).

Comment utiliser la fonction DSUM pour calculer des sommes avec des conditions complexes dans Excel

Comment utiliser la fonction DSUM pour calculer des sommes avec des conditions complexes dans Excel

Découvrez comment utiliser la fonction DSUM dans Excel pour calculer des sommes conditionnelles complexes efficacement.

Fonction Match dans Excel : Comment utiliser la fonction Match avec des exemples

Fonction Match dans Excel : Comment utiliser la fonction Match avec des exemples

Découvrez comment utiliser la <strong>fonction Match</strong> dans Excel pour le traitement de données. Apprenez avec des exemples pratiques.

Jouez à puzzle sur Excel

Jouez à puzzle sur Excel

MehmetSalihKoten, un utilisateur de Reddit, a créé une version entièrement fonctionnelle de Tetris dans Microsoft Excel.